2º Premio Poesía, categoría C: POESÍA ES UN ANCIANO QUE HA VISTO LA VIDA

Este é o segundo premio de poesía na categoría C do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autora: Míriam Sartages García

 POESÍA ES UNA PLAYA VACÍA AL ANOCHECER

La poesía es un anciano que ha visto la vida.

La poesía es un otoño de hojas caídas.

La poesía es ambigüedad en sus formas.

La poesía es la silla para esperar.

La poesía es el atrayente azahar.

La poesía es el atardecer de verano.

La poesía es un bosque dorado y encontrado.

La poesía es dulce amargura.

La poesía es un tren que no se detiene.

La poesía son las rimas becquerianas.

La poesía son nubes que cubren el cielo.

La poesía es comprensión emocional.

La poesía es una bufanda larga que cubre

De las ráfagas inclementes del viento.

2º Premio Poesía, categoría C: POESÍA ES UNA PLAYA VACÍA AL ANOCHECER

Este é o segundo premio de poesía na categoría C do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
AutorA: Laura Cacheda

 POESÍA ES UNA PLAYA VACÍA AL ANOCHECER

Poesía es una playa vacía al atardecer,
Es alguien especial que aparece cuando menos lo esperas.

Poesía es un olor a flores en primavera,
Un sabor que te trae viejos recuerdos.

Poesía es la alegría que refleja tu cara,
Es aquel sombrero que el viento quiso llevarse
Una tarde fría de invierno,
Un escalofrío.

Poesía es la lluvia que moja tu cara,
Es la caída de hojas en otoño,
Es un libro de aventuras,
Es el tren donde te imaginas viviéndolas.

Poesía es una cama deshecha
Donde descansan los sueños que no tuviste.

1º Premio Poesía, categoría C: POESÍA ES EL OLOR DE UNA ALCANTARILLA

Este é o primeiro premio de poesía na categoría C do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autor: Álvaro Santamaría Fandiño (4º ESO A)

 POESÍA ES EL OLOR DE UNA ALCANTARILLA

Poesía es el olor de una alcantarilla

Poesía es el sabor de una amarga papilla.

Poesía es la habitación de una casa desolada

Poesía es una mascota abandonada

Poesía es la noche solitaria.

Poesía es el miedo que te contraría.

Poesía es una triste sensación

Poesía es cuando llueve y truena a mogollón.

Poesía es un tren descalabrado

Poesía es un vestido desgarrado

Poesía es la gran tumba que hay en el salón.

Poesía es aquel libro viejo del rincón.

2º Premio Poesía, categoría B: CORES

Este é o segundo premio de poesía na categoría B do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autor: Xoel Salgueiro McCormack

 CORES

Azul é o mar,
Azul é o ceo
Azul é a auga que eu bebo.

Verde é a folla,
Verde é a herba,
Verde é o grilo que saltarea.

Amarelo é o sol,
Amarelo é o trigo,
Amarelo é o chaquetón co que me abrigo.

Marrón é a árbore,
Marrón é a maceta,
Marrón é a flauta coa que tararea.

Branca é a nube,
Branca é a fariña,
Branca é a folla na que escribo este poema.

Vermella é a rosa,
Vermello é o tractor,
Vermella é a chaqueta coa que tes calor.

Laranxa é a laranxa,
Laranxa é o solpor,
Laranxa é a pelota coa que marco un gol.

Negro é o carbón,
Negro é o mechero,
Negro é o día no que as notas espero.

2º Premio Poesía, categoría B: TODO É POESÍA

Este é o segundo premio de poesía na categoría B do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autor: (3º ESO Diversificación)

 TODO É POESÍA

Poesía es ti,
É a noite que te acubilla,
É o mar que te bica.
A auga doce é poesía.

Poesía é o tren polo val,
É a noite fundida no día,
É o son do teu corazón.
A vida é poesía.

Poesía es ti,
Poesía é a noite que te acubilla,
Poesía é o mar que te bica.
A auga doce é poesía.

Poesía é África traballando,
China rebulindo,
Europa gozando.
A xeografía é poesía.

Poesía é un doce na túa boca
É a túa mirada salgada,
É o son da túa voz.
Todo en ti é poesía.

1º Premio Poesía, categoría B: O ESPERTAR

Este é o primeiro premio de poesía na categoría B do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autor: Miriam García Otero (4º ESO A)

 O ESPERTAR

Cando esperto
Só quero chorar,
Paréceme inxusto
Voltar espertar.

Vestirse, lavarse
Sen ter que almorzar,
Nin froita nin zume
Nin pan para untar.

Quixera ter cartos
Poder ir a un bar,
Mercar uns donetes
Comer a fartar.

E para molar,
Roupa cara
E un coche mercar.

Poder saír de festa,
Xogar, rir, troular
E feliz sempre estar.

2º Premio Poesía, categoría A: MI CLASE

Este é o segundo premio de poesía na categoría A do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autor: Antón Rial García (1º ESO A)

MI CLASE

Mi clase la más singular,
Como es les voy a contar.
En el primer piso, en la primera aula,
Les cuento cómo es esta gente con maula.

Está Robertito, el gracioso,
Que estudia bastante, pero trabaja poco.

También está Víctor, el callado,
Que aunque estudia mucho, de notas ha bajado.

Alejandro es un fan de Fhineas y Ferb,
Pero que apruebe todas, eso está por ver.

David Güimil es un trabajador,
Ya que todas las materias adora con ardor.

Cayetano es un artista, dibuja mejor que Van Gogh,
Aún así en Matemáticas, de notas él bajó.

La tutora de nuestro curso se llama Isabel,
Y es tan bella y aguda como un cascabel.

Espero que esta poesía les haya gustado,
Ya que a mí y a mis compañeros nos ha encantado.

2º Premio Relato, categoría B: ZIP

Este é o segundo premio de relato curto na categoría B do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autora: Sarai Gondar Domínguez (3º ESO A)


ZIP

Un sorriso pode destrozar tantas vidas. Aquel sorriso que unha vez me tivo cautivo, aquel mirar que algunha vez fíxome sentir o calor que desprenden os teus ollos. As mans que un día lentamente acariciaban as miñas costas, cando o sol brillaba sobre as nosas cabezas.

Como resumir todo o que nós vivimos nunha única liña? Sería imposible! E agora disme que o esqueza, que o noso é imposible. Mintes! Iso é o que ti queres facerme crer. Como esquecerme de todo? Como o fixeches? Non mo creo.

Iso foi o último que escribín no meu caderno antes de tomarme o “Zip”, unha substancia que aínda non sei moi ben o que é. A quen escribía? Iso non o escribín eu? Non o entendo. Sería esa a razón pola cal a tomaría? E se o fose sería mellor non recordarse?

Mmm! Hoxe apetéceme algo distinto. Para variar, hoxe quero ir descubrir novos lugares. Pero a intriga mátame. Que pasaría para que eu cometese iso? Será mellor deixar de facerme preguntas sen resposta.

Collín a miña mochila e funme xogar ao fútbol cuns amigos. Despois dun bo anaco, acercóuseme unha rapaza moi bonita que parecía como se me coñecese, pero eu non a recordaba. Chamábase Verónica, era un bonito nome que facía xogo con ela. Sorriume e quedamos un momento falando. Miroume, mireina e bicámonos. Desde ese día levamos cinco meses saíndo, agora dime que se vai con outro. Certamente non sei que facer, pódeme a ira e a escuridade vai apoderándose pouco a pouco do meu
corazón.

Teño un dilema moral, que facer? Sufrilo como faría calquera outra persoa ou mellor tomarme o “Zip” e esquecerme dela? Un minuto, e se fose ela quen me dixo esas palabras antes de tomarme por primeira vez o “Zip”? non sei que facer, consultareino coa almofada e mañá tomarei unha decisión.

2º Premio Relato, categoría B: A HISTORIA DO VELLO DO RÍO

Este é o segundo premio de relato curto na categoría B do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autor: J. Carlos Rodríguez Meis (3º ESO C)

A HISTORIA DO VELLO DO RÍO

Alá abaixo, pola chaira sempre ía o río, tranquilo, fresco, estomballado coma un home na sesta. Eu podía pasar horas e horas mirando para el e sempre o facía porque pasa moi preto da miña casa. É un río normalmente tranquilo e caudaloso, con moita vexetación ao redor. Pero cando chove convértese nun río torrencial e debastador, coas augas cheas de lodo.
Aquel día, aproveitando que estaba bo tempo, fun pescar, aínda que non é un río con moitos peixes. Collín a cana, meu gallapán, o meu sombreiro e a miña troiteira para poñer rumbo ao río. Cando cheguei había un vello pescando e púnxenme á súa beira. De repente o vello marchou. Eu seguín pescando. Ese día non vin nin a primeira troita! Entón collín a cana, pregueina outra vez e, cando ía marchar, volveu o vello de antes e díxome:
- Neste río non vas pescar nada. Fun mirar alá arriba e están a construír unha presa.
Eu exclamei:
- Unha presa! Como non me dera conta antes? E que a xente non o ía impedir? Eu estaba confuso.
Agora xa pasaron vinte anos desta historia. Ao final fomos protestar aquel vello máis eu. A el golpeárono tanto cunha grúa que lle causaron a morte, pero pararon as obras.
Escribo esta historia no seu honor. Cada ano lévolle, ao lugar onde faleceu, un ramo de flores e un cartel que pon:
Fóra as presas dos ríos!

1º Premio Relato, categoría B: ALGO INSÓLITO

Este é o primeiro premio de relato curto na categoría B do Certame Abril dos Libros Maio das Letras 2010 do IES de Vilalonga.
Autora: Patricia Pérez Domínguez (3º ESO C)

ALGO INSÓLITO

Eu estaba alí, pechada naquel galiñeiro fedorento.
Respiraba entrecortadamente apoiada na columna de madeira. Estaba esgotada. Agudicei o oído e mantívenme á espera mentres os latexos do meu corazón martilleaban nos meus oídos. Fóra semellaba estar todo en calma.

Maldito sexa o día no que se me ocorrera visitar a base militar deshabitada, pensei. Os recordos acudíronme en tropel e non tiven máis remedio que aceptalos.
Vaites! Si que era grande o enreixado da base militar. Por que razón o 2º enreixado estaba electrificado? Tamén dicían ás veces que os gardas civís subían ata alí. Para que? Mentres me preguntaba todo isto, fora adentrándome na maleza, preto da entrada principal. Un letreiro na cancela poñía: “BASE MILITAR. PROHIBIDO O PASO”. A única maneira de acceder era por alí e eu sabía que só tiña unha oportunidade de esquivar os gardas.

Grazas a escuridade da noite podería entrar sen ser vista. Non o pensei máis. Funme cara a cancela e coleime dentro rapidamente. Seguindo unha corazoada, paseei polos corredores. Por todo o chan había papeis. Algúns de 1899, e mesmo de 2005? Non podía ser! A base levaba pechada desde o ano 2000. Ao levantar a mirada do papel observei, con gran asombro, un panel eléctrico táctil. Acerqueime e comprobei que a última revisión que se pasara era de 2009. Este ano! Deus! Era certo. A base seguía aberta e non obstante queríannos facer crer que non.

De socato oín un ruido detrás de min. Era a porta metálica do panel electrónico. Militares armados e o que parecía un home morto, presentáronseme diante dos meus ollos. Botei a correr e uns disparos pasáronme rozando. Corrín ata chegar a unha granxa. Metinme dentro e pechei a porta
con chave. Intentei tranquilizarme. Xa non oía nada fóra. Estaría a salvo?

A porta abriuse e un forte estoupido oíuse en todo o lugar. Notei a presión da bala no meu estómago. Ía morrer por unha tontería. O último que sentín foron uns dedos no meu pescozo e un susurro que me dicía: “Síntoo. Son ordes. Máis che valía non ter entrado na base”.

Certame literario Abril dos Libros e Maio das Letras: PREMIOS RELATO CURTO

Certame literario Abril dos Libros e Maio das Letras: PREMIOS POESÍA

Azur e Asmar

Actividade multidisciplinar:
AZUR E ASMAR

CINE / ANIMACIÓN / OUTRAS LINGUAS / OUTROS MUNDOS / OUTRAS CULTURAS…
CABEMOS TODOS!
Do Congreso sobre Plurilingüismo na
escola.Ensino de segundas linguas en contextos académicos, que organizaron as profesoras de Lingua Española na Facultade de Filoloxía de Santiago, en xullo, tomamos prestado un apunte para un concurso lúdico sobre a película, do director francés Michel Ocelot, Azur e Asmar. Pasámosllo aos profesores de  Ciencias Sociais, que a utilizaron como portal de introdución a cultura árabe. O último día de clase (1º trimestre) proxectouse para todo o 1º ciclo de ESO en dúas sesións. Os alumnos de 1º recibiron antes do pase da película a ficha de concurso que lles daba dereito a premio se tiñan bastantes acertos. Foi divertido, viaxaron con soltura, adubaron con especies, acertaron moitas, xogaron coas linguas, fixeron tradución simultánea e empregaron a sinonimia se se despistaba a memoria.

                        FORON MOI SABIOS!  

Moi ben polo traballo dos profesores!

A PELÍCULA DA SEMANA                           

Azur & Asmar  

FICHA TÉCNICA:

Dirección y guión: Michel Ocelot.
Países:
Francia, Bélgica, Italia y España.
Año: 2006.
Duración: 99 min.
XÉNERO: Animación.
PRODUCIÓN: Christophe Rossignon.
MÚSICA: Gabriel Yared.
FOTOGRAFÍA:
Kyle Badla.
MONTAXE: Michèle Peju.
DECORADOS: Anne-Lise Lourdelet.
ESTREA EN FRANCIA: 25 Octubre 2006.
ESTREA EN ESPAÑA: 16 Marzo 2007







Usar o blog 2

Serie de 9 vídeos onde se explica paso a paso como crear unha entrada e as principais posibilidades que temos.









Usar o blog 1

Neste vídeo explícase como comezar a crear un blog en Blogger.

ABRIL DOS LIBROS E MAIO DAS LETRAS

CERTAME LITERARIO
ABRIL DOS LIBROS E MAIO DAS LETRAS

POESÍA

CATEGORÍA A

1º PREMIO

DESERTO

2º PREMIO

“MI CLASE”
30€
Antón Rial García 1º ESO-A

CATEGORÍA B
1º PREMIO

“O ESPERTAR”
60 €
Míriam García Otero 4º ESO-A
2º PREMIO

“TODO É POESÍA”
30 €
3º ESO-C (DC)
2º PREMIO

“CORES”
30 €
Xoel Salgueiro McCormack

CATEGORÍA C
 1º PREMIO

“POESÍA ES EL OLOR DE UNA ALCANTARILLA”
60€
Álvaro Santamaría Fandiño
2º PREMIO

“POESÍA ES UNA PLAYA VACÍA AL ANOCHECER”
30€
Laura Cacheda
2º PREMIO

“POESÍA ES UN ANCIANO QUE HA VISTO LA VIDA”
Míriam Sartages García
30€


NARRATIVA

RELATO CURTO
CATEGORÍA A


1º PREMIO

DESERTO

2º PREMIO

DESERTO



CATEGORÍA B


1º PREMIO

“ALGO INSÓLITO”
60 €
Patricia Pérez Domínguez 3º ESO-C
2º PREMIO

“A HISTORIA DO VELLO RÍO”
30 €
J. Carlos Rodríguez Meis 3º ESO-C
2º PREMIO

“ZIP”
30 €
Sarai Gondar Domíguez 3ºESO-A

Para que les? 1º A



Para que les?

Os alumnos de 1º ESO-A están en todo: na Biblioteca, en Internet, no Club de lectura, nos libros, no certame literario “Abril dos libros, Maio das letras”, na exposición de Para que les
Enriba van e escriben estas marabillas, ilustran como ninguén e teñen unha imaxinación…!  Hai que botalos fóra! Acabarán sabendo máis ca nós!

Leccións de Gloria Durban


ITINERARIO FORMATIVO - UNIDADES DE GLÒRIA DURBAN
Materiais para te converteres nun experto en información. 

Vacacións 2º B

Recomendacións lectoras d@s expert@s de 1º A

Este ano no instituto tivemos unhas lectoras e uns lectores moi cualificados en 1º A, pois ben, é tanta xa a súa experiencia lectora que nos van deixar as súas impresións sobre os libros que leron durante o curso para que poidades deixarvos aconsellar por elas e eles para as vosas lecturas das vacacións.

VI Certame Literario IES de Sanxenxo



O luns pasado asistimos á entrega dos premios do Certame Literario do IES de Sanxenxo que van xa pola súa sexta edición.


O 23 de abril de 2010, o IES de Sanxenxo, comandado por Loli, acollíanos a persoas de seis centros educativos do Salnés para un acto de creación simultáneo. Alí, máis de 200 alumnas e alumnos crearon poesía e prosa partindo da  escrita de Yolanda Castaño. Impresionaba ver todas aquelas cabezas bulindo na procura da palabra, nun ximnasio convertido en fervedoiro creativo.


Agora, case dous meses despois, reuníronnos para entregar os seus premios nun auditorio Emilia Pardo Bazán do concello pontevedrés practicamente cheo de familias e rapazada.


Os condutores do acto foron os membros da compañía de teatro Elefante Elegante, que adaptaron o seu espectáculo O Forno para a ocasión introducindo de xeito cómico a reflexión sobre a importancia dos libros e a literatura. Madame Lisette (María Torres) e O Barón (Gonçalo Guerreiro) divertíronnos cos seus diálogos acompañados pola música de Alex Fente.


A mantedora do acto foi a poetisa Yolanda Castaño que principiou falando da necesidade de nos expresar e da tendencia que cadaquén ten para facelo a través dunha determinada arte para logo se centrar na creación e máis propiamente na creación poética. Logo foi recitando algunha das súas composicións ao tempo que as explicaba e realizaba unha reivindicación das minorías culturais como un elemento positivo e fundamental na vertebración dunha sociedade sá.


Por último, queremos agradecerlles aos bibliomaníacos do IES de Sanxenxo o ben que nos trataron.
Tamén desexamos felicitalos polo seu apoio á creación literaria entre a mocidade.

TEATRO 2009



Neste curso o EDLG tamén foi ó teatro:

O 27 de outubro, co alumnado de 2º de bacharelato, a Vilagarcía para indagar nos prexuízos lingüísticos coa COMEDIA BÍFIDA da compañía Bico do brelo teatro.


O 5 de novembro a Pontevedra, co alumnado de 4º da ESO, para gozar co SEGREDO DOS HOFFMAN. Obra da compañía Lagarta, Lagarta, que posteriormente resultou premiada á mellor dirección nos premios María Casares

DEBUXA UN POEMA DE UXÍO



Estes lapiseiros son os traballos resultantes da actividade DEBUXA UN POEMA DE UXÍO, que realizou o alumnado de 3º da ESO. Parabéns polo resultado ós alumnos e alumnas e ó profe de plástica, Eduardo Baamonde, que os dirixiu nesta actividade.

EXPOSICIÓN DO CERTAME DE ADHESIVOS DO SALNÉS



Durante esta última quincena, podedes visitar na nosa biblioteca a exposición cos adhesivos premiados no XVI CERTAME DE ADHESIVOS organizado pola Coordinadora de ENDL do Salnés, que este ano tiña o lema "No mundo en galego".

Así mesmo, tamén podedes ver nos expositores os cómics publicados na revista ENORMIC BANDA 2010. Se alguén quere o seu exemplar pode recollelo na biblioteca.

A flor máis grande do mundo





Non sei se a máis grande do mundo, pero hoxe deixounos unha das maiores a máis auténticas voces da literatura dos últimos anos:

José Saramago.

Esta curta, con música de Emilio Aragón, está baseada nunha das súas escasas achegas á literatura infantil. Encheremos o baleiro que nos deixa a súa marabillosa voz, que resoaba como o son dunha buguina, coa lectura dos seus libros.

Aquí tedes un pequeno anaquiño do seu libro Todos os Nomes, no que se reflexiona sobre a morte:

"É mais do que certo e sabido que a morte, quer por incompêtencia de origem quer por má-fé adquirida na experiência, não escolhe as suas vítimas consoante a duração das vidas que viveram, procedimento este, aliás, entre parêntesis se diga, que, a dar cédito à palavra das inúmeras autoridades filosóficas e religiosas que sobre o tema se pronunciaram, acabou por produzir no ser humano, reflexamente, por diferentes caminhos, o efeito pardoxal duma sublimação intelectual do temor natural de morrer. Mas, indo ao que nos interessa, aquilo de que a morte nunca poderá ser acusada é de ter deixado ficar indefinidamente no mundo algum esquecido velho, apenas para se ir tornando cada vez mais velho, sem merecimento ou outro motivo visíbel. Já se sabe que por muito que os velhos durem, a hora deles acabará sempre por chegar"

Ben sabemos que neste caso chegaba só cos motivos visibles.

Alumnos do IES de Vilalonga premiados no Certame Literario do IES Sanxenxo 2010


Noraboa ao alumnado premiado!

ESO
PATRICIA PÉREZ DOMÍNGUEZ - IES VILALONGA 3º C (DC)
ARANCHA LAMELAS PRIETO - IES VILALONGA, 3º ESO-C (DC)
SOFÍA DEARRIBA - IES VILALONGA, 4º ESO-B
ALEJANDRO PRIETO VIDAL - IES VILALONGA, 4º ESO-B



BACHARELATO
TAMARA DEZA MARTÍNEZ - IES VILALONGA, 1º BACH-A
SILVIA MARTÍNEZ REY - IES VILALONGA, 1º BACH-A
TOMÁS MANUEL GONZÁLEZ RIAL - IES VILALONGA, 1º BACH-A
ROBERTO MARTÍNEZ DOS REIS - IES VILALONGA, 1º BACH-A
MIRIAM SARTAGES GARCÍA - IES VILALONGA, 1º BACH-A
CARMEN CIRUJANO PORTELA - IES VILALONGA, 1º BACH-A
SANTIAGO LAGO CASAL - IES VILALONGA, 1º BACH-A
SERGIO PRIETO RODRÍGUEZ - IES VILALONGA, 1º BACH-A
LAURA CACHEDA QUIÑONES - IES VILALONGA, 1º BACH-A
SARA AGUÍN SARTAGES - IES VILALONGA, 1º BACH-A


A repartición de premios tivo lugar  o luns, 14 de xuño, no Auditorio Emilia Pardo Bazán.

HOXE COMEZA A SELECTIVIDADE


Foto de Ramón Leiro.

Moita sorte e moito ánimo para o noso alumnado que está a facer esta proba.

Deixámosvos aquí unha estrevista que lle fixo La Voz de Galicia a semana pasada á nosa alumna Lorena Méndez.

Ti tamén podes ganar o Xerais

Esta fin de semana entregáronse os Premios Xerais de 2010.
O Premio Merlín foi para  Teresa González Costa.




E o Premio Xerais, para Iolanda Zúñiga.




Son dúas rapazas novas do noso tempo que atopan a súa forma de expresión artística a través da escrita en galego.
Teresa e Iolanda demostran que o galego ten futuro e a literatura galega segue a florecer nas mil primaveras que dicía Álvaro Cunqueiro.
Míraas, non son como túa nai, nin como teu pai, nin tampouco son como os teus profes,  nin sequera son como a maioría de escritores e escritoras. Elas son coma ti, si, si, coma ti, son coma ti dentro duns anos, porque ti, aínda que non o saibas,  TI TAMÉN PODES GAÑAR O XERAIS!

*Toda a información sobre os Premios Xerais 2010 no blog de Xerais.

A lavandeira da noite. Noa e Carlos Núñez

Boa lección de como se pode cantar perfectamente en galego sen ser nativa. Unha achega para derrubar os moitos prexuízos que aínda sofre a nosa lingua.

Exposición de Adela Leiro e Carlos Puga



O noso centro conta estes días coa exposición de fotografías do Courel inspiradas nos poemas de Uxío Novoneyra. Damos as grazas a Adela Leiro e Carlos Puga por tan coidadoso traballo.

Creatividade a prol do galego

IES Pedras Rubias - Salceda de Caselas (maio 2010). Este vídeo está realizado coa técnica de "stop - motion", a través da animación gráfica de fotografías (fotogramas). Colabora García MC (Dios ke te Crew)

OS NOSOS PARABÉNS POLO VÍDEO.