MÚSICA PARA UNHA NOITE DE REIS

Le roi

Renaud de Malicorne
Pierre Bensusan

Músicas como estas é posible escoitalas grazas a programas como Radio 3/El Hexágono: Noche de Reyes 2013, e tódolos venres de 19 a 20 horas:

MALICORNE LE ROI RENAUD

Quand Jean Renaud, de guerre revient

Tient ses entrailles dans sa main.

Sa mère était sur les créneaux

Qui vit venir son fils Renaud.

" - Mon fils Renaud, réjouis toi,

Ta femme a mis au monde un roi."

" - Ni de ma femme, ni de mon fils

Je ne saurais me réjouir."

" - Faites moi vite un beau lit blanc

Je n'y dormirai pas longtemps !"

Et quand ce vint sur les minuits

Le Roi Renaud rendit l'esprit.

" - Ah! dites moi, mère, m'amie,

Que pleurent nos valets ici ? "

" - Ma fille en baignant les chevaux,

Ont laissé noyer les plus beaux."

.................................

Teatro en francés: "Les femmes savantes"

O pasado mércores, 13 de xaneiro, o alumnado de francés do noso IES asistiu á representación teatral no Teatro Principal de Pontevedra da obra: Les femmes savantes de Molière. Adaptada pola compañía Eina d'Escola.

Tras a representación os seus actores desenvolveron un pequeno coloquio, no cal contestaron ás preguntas do público sobre as orixes da compañía, as súas nacionalidades, o tempo que lles levou ensaiar a obra e outras cuestións que lles fixeron os alumnos, incluso algunha formulada en francés.